• Hands-on: Contribuindo com o SUMO (Suporte Mozilla)

  • Palestrante: Jhonatas Rodrigues Machado
  • Tags: FISL 17
  • Info: Mostrar aos participantes as ferramentas de suporte, que a Mozilla usa para os seus produtos, citando a importância da SUMO, como uma porta de entrada para a comunidade através de contribuições na plataforma.

• Hands-on: L10n - Localizando aplicações com Pontoon e artigos técnicos no MDN

  • Palestrante: Jaime Maretoli Belmonte, Jhonatas Rodrigues Machado, Thiago Matos Policena
  • Tags: FISL 17
  • Info: Nessa atividade será apresentada a ferramenta de tradução Pontoon, com o objetivo de engajar novos colaboradores aos produtos da Mozilla. O Pontoon trata-se de uma ferramenta extremamente simples e intuitiva que requer pouca ou nenhuma habilidade técnica para a utilização no processo de tradução. A oficina abordará desde a criação de uma conta — caso não possua uma — até a tradução parcial de um conteúdo web e sua finalização, junto com diversos outros exemplos que irão auxiliar numa melhor explicação da ferramenta. Venha conhecer e envolver-se com a comunidade Mozilla Brasil!