Hands-on: L10n - Localizando aplicações com Pontoon e artigos técnicos no MDN

FISL 17

Link1

Jaime Maretoli Belmonte
Voluntário da comunidade Mozilla Brasil desde Fevereiro de 2015 envolvendo-se em desenvolvimento, tradução, suporte, WoMoz e áreas que encaixarem-se no tempo. Levou a Mozilla e seus produtos em diversos eventos, como Latinoware, Software Freedom Day, TchêLinux, Campus Party Brasil e equivalentes. Estudante, desenvolvedor, escritor, entusiasta e apoiador eterno do compartilhamento do aprendizado.
Jhonatas Rodrigues Machado
Graduando do curso de Ciência da Computação na Universidade Regional do Alto Uruguai e das Missões (URI), bolsista de iniciação científica em sistemas de cadastro de informações e de localização espacial. Voluntário na comunidade Mozilla Brasil desde
fevereiro de 2015 no Exército dos Incríveis, atualmente atuando diretamente nos perfis oficiais da Mozilla no Brasil.
Thiago Matos Policena
Técnico:Técnico em Informática (Instituto Monitor - SP),Graduado: Tecnologia em Redes de Computadores (Anhanguera Educacional - GO) Graduação em Andamento: Bacharel em Sistemas de Informação (Universidade Estadual de Goiás - GO),Voluntário na Comunidade Mozilla Brasil, 3° Sargento da Aeronáutica Especialista em Sistemas de Informação. Currículo Completo em: http://lattes.cnpq.br/1249493429568406

Nessa atividade será apresentada a ferramenta de tradução Pontoon, com o objetivo de engajar novos colaboradores aos produtos da Mozilla. O Pontoon trata-se de uma ferramenta extremamente simples e intuitiva que requer pouca ou nenhuma habilidade técnica para a utilização no processo de tradução. A oficina abordará desde a criação de uma conta — caso não possua uma — até a tradução parcial de um conteúdo web e sua finalização, junto com diversos outros exemplos que irão auxiliar numa melhor explicação da ferramenta. Venha conhecer e envolver-se com a comunidade Mozilla Brasil!